Prevod od "chtěl jsem" do Srpski


Kako koristiti "chtěl jsem" u rečenicama:

Chtěl jsem se vás na něco zeptat.
Hteo sam nešto da vas pitam.
Chtěl jsem ti to říct sám.
Hteo sam lièno da ti kažem.
Chtěl jsem si s tebou promluvit.
Hteo sam da doðem da poprièamo.
Chtěl jsem ti to říct, ale nevěděl jsem jak.
Rekao bih ti, ali nisam znao kako.
Chtěl jsem jen, abys to věděl.
Samo sam to hteo da ti kažem.
Chtěl jsem se tě zeptat na to samé.
I ja sam hteo da postavim tebi isto pitanje.
Chtěl jsem být takový, jakého jsi mě chtěla.
Samo sam hteo da budem ono što si ti htela. Ti.
Chtěl jsem se zeptat na to samý.
To je smiješno. Htio sam te pitati isto pitanje.
Chtěl jsem se zeptat na to samé.
Baš sam to ja hteo tebe da pitam.
Chtěl jsem o tom s tebou mluvit.
Htela sam da razgovaramo o tome.
Chtěl jsem se omluvit za dnešní ráno.
Hteo sam da se izvinim za ono jutros.
Chtěl jsem se tě na něco zeptat.
HTEO SAM, UH... HTEO SAM DA TE PITAM NEŠTO.
Chtěl jsem ti to říct, ale nemohl jsem.
Hteo sam da ti kažem, Kvine, ali nisam mogao.
Chtěl jsem vědět, jak ti je.
Hteo sam da budem siguran da si dobro.
Chtěl jsem tě požádat o laskavost.
Hteo sam da te pitam za uslugu. Ali, ozbiljno...
Chtěl jsem vědět, jestli jsi v pořádku.
Hteo sam da vidim da li si u redu. O. Aha.
Chtěl jsem se s vámi setkat.
Baš sam hteo da Vas upoznam.
Chtěl jsem se ujistit, že jsi v pořádku.
Hej. Samo, ovaj, znaš,... Htio sam da budem siguran da si u redu.
Chtěl jsem tě dostat do postele.
Želio sam te odvesti u krevet.
Chtěl jsem vědět, jak to jde.
Da vidim paziš li na sve.
Chtěl jsem se vás zeptat na to samé.
Baš sam i ja vas htio pitati to isto.
Chtěl jsem ti říct to samé.
I ja sam želio reći isto.
Chtěl jsem říct, že se omlouvám.
Samo ti želim reæi da mi je žao.
Chtěl jsem vám to říct osobně.
Hteo sam lièno da vam saopštim.
Chtěl jsem, aby to bylo překvapení.
Ovo sam èuvao da te iznenadim.
Chtěl jsem ti to říct osobně.
Hteo sam da ti kažem lièno.
Chtěl jsem vidět, jestli jsi v pořádku.
Želio sam da vidim jesi li dobro.
Chtěl jsem vám o tom říct.
Hteo sam da ti kažem to.
Chtěl jsem vás požádat o laskavost.
Питао сам се могу ли те замолити за услугу.
Chtěl jsem se jen ujistit, že jsi v pořádku.
Samo želim da vam je dobro.
Chtěl jsem ti to říct, ale...
Htio sam ti reæi. ali... -Zašto nisi?
Chtěl jsem s tebou mluvit o samotě.
Želeo sam da prièamo nasamo. -Smatrajte da sam sam.
Chtěl jsem si s tebou o něčem promluvit.
Nešto treba da... Treba da poprièam s tobom o neèemu.
Chtěl jsem se zeptat na totéž.
To sam i ja tebe hteo da pitam.
Chtěl jsem ti to jen říct.
Samo sam hteo to da kažem.
Chtěl jsem si s tebou jen promluvit.
Samo sam hteo da poprièam sa tobom.
Chtěl jsem s vámi o něčem mluvit.
Hteo sam da vam kažem jednu stvar.
Chtěl jsem ti to říct už dřív.
Htio sam ti to i ranije spomenuti.
Chtěl jsem se tě zeptat na totéž.
Htela sam da te pitam istu stvar.
Chtěl jsem to vidět na vlastní oči.
Želeo sam da vidim svojim oèima.
Chtěl jsem s tebou o něčem mluvit.
Hteo sam da razgovaram s tobom o neèemu.
Chtěl jsem tě o něco požádat.
U vezi s time, htio bih vas zamoliti za uslugu.
Chtěl jsem tě požádat o ruku.
Da sam hteo da te zaprosim tamo, tog momenta.
0.7285749912262s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?